CARTERA DE TRABAJOS / PORTFOLIO

Apartamento antes de la reforma / Apartament before the refurbishment:

Apartamento después de la reforma / Apartament after the refurbishment:

Se prescinde de una de las habitaciones que había inicialmente para realizar una estancia mayor en la que se ubican la zona de estar y la cocina. Para delimitar ambos espacios se utilizan elementos muebles de poca altura, para otorgar una mayor sensación de desahogo en la estancia.

El espacio que ocupaba la cocina se reparte entre el dormitorio y el baño, consiguiendo así eliminar los espacios claustrofóbicos que había inicialmente. Para ello se elimina una de las ventanas y se levanta un tabique para delimitar el dormitorio y el baño.

ESTAR / SITTING ROOM

La zona de estar la encontramos nada más entrar en el apartamento. Un sofá de tres plazas y un mueble para la televisión son los elementos principales. Éste último tiene poca profundidad y la misma longitud de la pared que hay entre los accesos al dormitorio y al baño, para aprovechar al máximo el espacio interior.

Dos estanterías y un pequeño mueble con cajones completan la composición.

The sitting room apears as soon as the front door is opened. One sofa and one tv table are the meaning elements. The tv table

COCINA / KITCHEN

La cocina éstá abierta para otorgar mayor espacio y profundidad a la estancia. Delimita con la zona de estar en una mesa-libro que, según la posición que ocupe, puede formar parte de la cocina o de la zona de estar, utilizándose por tanto como mesa para comer y como escritorio. 

The kitchen is open in order to give more space and depth to the room. The borderline with the sitting room area is a table. This table can be a part of the kitchen or a part of the sitting room and be used as a desk.

DORMITORIO / BEDROOM

El dormitorio es sencillo, con una cama de 135x190 cms y un armario de tres cuerpos.

The bedroom is simple. A 135x190cms bed and a three wardrobe are the elements.

BAÑO / BATHROOM