CARTERA DE TRABAJOS / PORTFOLIO

Apartamento antes de la reforma: / Apartment before the refurbishment:

Apartamento tras la reforma: / Apartment after the refurbishment:

La principal característica de la reforma consiste eliminar el dormitorio y el pasillo de acceso a este y dejar una estancia diáfana, en la que únicamente quede cerrada una zona en la que se ubican el inodoro y la ducha.

La cocina conserva la ubicación anterior debido, principalmente, a las instalaciones y evacuaciones de humos. Se mejora el sistema de extracción de humos y se elimina el cerramiento de puertas de acordeón para otorgar una mayor profundidad visual y sensación de amplitud al apartamento.

El antiguo pasillo de acceso a baño y dormitorio se convierte en un armario de cinco cuerpos que mejora sustancialmente la capacidad de almacenamiento que antes quedaba reducida a pequeño armario empotrado ubicado en el dormitorio.

COCINA / KITCHEN

La cocina, abierta para otorgar mayor espacio y profundidad a la estancia, encuentra su único límite con la zona de estar en una barra hecha a medida.

The kitchen, open in order to give more space and depth to the room, finds as a borderline with the sitting room area in a hand made bar.

En el proyecto inicial se había diseñado una barra de formas curvas que, por falta de presupuesto, tuvo que limitarse a la existente.

The initial project considered a bar with curves in its shape. Unfortunately due to the lack of money the final bar is the one you can see in the pictures.

ESTAR / SITTING ROOM

El sofá de tres plazas es extensible, convirtiéndose de esta forma en una cama supletoria.

Además dispone de dos pufs en uno de sus laterales, por lo que se consiguen dos asientos más para cuando se reciben visitas.

The three-seater sofa is extendable, so it can be used as a spare bed.

Besides the sofa has two pouffes under one of the arms of the sofa, which provide the apartment with two more seats.

MIRADOR / WINDOWED BALCONY

El mirador, dada la gran cantidad de luz natural que recibe, está diseñado como un lugar para relajarse y disfrutar de la lectura. Una cómoda butaca y una mesita componen el mobiliario.

The windowed balcony is designed as a place to relax and enjoy the reading, due to the great amount of natural light that it receives. A comfortable armchair and a littel table is all the furniture.

MESA-ESCRITORIO / TABLE-DESK

La mesa, realizada a medida, dispone de ruedas que facilitan su movimiento. De esta forma se generan tres distintas funciones de forma sencilla. Una que permite ser utilizada como bandeja o escritorio estando dentro de la cama. Dos, utilizada como escritorio cuando la mesa está a los pies de la cama. Tres, utilizada como mesa para cuatro comensales si se ubica en la zona de estar, cerca del mirador.

Su forma y medidas permiten que se pueda ubicar sobre el espacio que ocupa la cama, ganándose así espacio en el apartamento.

The table, made-to-measure, has wheels which make the table easy to move. The table allows three different functions. One used as a desk or a tray when one´s in bed. Two like a desk, used when the table is situated at the bottom of the bed. Three like a table, when it´s situated in the sitting room area, near the windowed balcony. 

The shape and measurements or the table make it easy to be situated over the bed. With this quality one can get more free space in the apartment.

DESPENSA / PANTRY WARDROBE

Realización de un armario despensero para mayor aprovechamiento del espacio de almacenaje.

A pantry wardrobe has been built in order to make a better use of the space.

LAVABO / WASHBASIN

El lavamanos de sobremesa y la grifería empotrada se ubican fuera del baño, en la zona de vestidor, permitiendo una mayor versatilidad en el uso y un mayor almacenaje.

El mueble ha sido diseñado con huecos para el toallero telescópico y para el puf donde se almecena la ropa sucia. 

The table washbasin and the fitted tap are placed out of the toilet, in the dressing room aera, which generates versatility in the use and more storage.

The piece of furniture has been designed in order to keep the telescopic towel rail and the pouffe in which the dirty clothes are put away.

BAÑO / TOILET

La ducha y el inodoro comparten el único espacio cerrado del apartamento. El revestimiento de gres imitación a pizarra juega en suelo y paredes con la combinación de los colores blanco y negro.

The shower and the bowl are in the only closed space of the apartment. The tiling with glaced ceramic tiles imitation-slate has a black and white combination in the floor and the walls.

ENTRADA / HALL

La entrada se decora con un gran espejo que otorga mayor amplitud visual y un jardín de bambúes lacados en blanco, que transmiten tranquilidad y equilibrio emocional, gracias a su verticalidad.

The hall is decorated with a big mirror, which generates more visual space. Besides an artificial vertical garden of white bamboos transmits tranquility and emotional stability.

ILUMINACIÓN / LIGHTING

La iluminación juega un papel muy importante creando ambientes diferentes, permitiendo diferenciar zonas y consiguiendo una iluminación eficáz y eficiente.

The lighting has an essential role. It creates different atmospheres, and generates different areas with an efficient lighting.

VESTIDOR / DRESSING ROOM AREA

Fotografía: Carlos Mira / Photograph: Carlos Mira